Sébastien, cherche une nounou temps partiel à Bois-colombes

[English below]
Bonjour,

Nous cherchons une nounou qui peut s'occuper de nos enfants, Chloé (5 ans) et Théo (3 ans 1/2), le mecredi après midi de 12h30 à 19/20h. Nous aurons peut être besoin d'extra ponctuelles les soir de semaine après l'école également.

Le programme du mercredi ressemblerait à ça:
. Les récupérer à l'école à 12h30 (ils auront déjà déjeuné) à 500m de la maison
. Les occuper à la maison ou au parc jusqu'à 14h30
. Emmener Chloé au judo au gymnase Jean Jaures à Bois Colombes pour 15h et la récupérer à 16h
. Emmener Théo à la Bibliothèque pendant ce temps
. Rentrer à la maison ou jouer au parc
. Bain vers 18h et diner 19h (si vous cuisinez c'est top sinon nous laisserons quelques chose à réchauffer simplement).
. Nous rentrerons entre 19h et 20h

. Nos enfants sont bilingues Français / Anglais donc si vous ne parlez que l'anglais c'est ok.
. Nos enfants ce déplacent en trottinette/vélo donc c'est bien si c'est votre cas aussi car le judo est un peu loin de la maison en marchant.

Si vous etes disponible n'hésitez pas à nous contacter et nous pourrons faire connaissance et répondre à vos questions.

Bien à vous,
Zenna & Sébastien

------- ENGLISH VERSION --------
Hi,

We're looking for a nanny who could look after our 2 children, Chloé (5yo) and Théo (3.5) on Wednesday afternoon from 12:30 to c. 7 - 8pm. We might have additional occasional requirements during certain evenings or weekend.

Wednesdays' schedule looks like:
. Picking up the kids from school at 12:30 (they would have been fed at school). School is 500m from home
. look after them at home or at the park until 2:30pm
. Take Chloé du Judo at Gymnase Jean Jaurès in Bois Colombes for 3pm and pick her back up at 4pm.
. Meanwhile, take Théo to the library around the corner
. Return home or play at the park after Judo
. Bath time is around 6pm and dinner 7pm (if you cook it's great but if you don't it's ok we'll leave some meals to re-heat)
. We'll be back home between 7 and 8pm

. Our children are French/English bilingual si if you only speak english it's ok.
. Our children are going around in scooter or bike so it'd be best if you do do as judo is a little far walking from home.

If you are available and would like to help, please get in touch and we can meet to answer any questions.

Best,
Zenna & Sébastien