Andréa, nourrice - 66240 Saint-estève

[FR]
Cher futur employeur,

Je m'appelle Andréa et j'ai trente ans. J'ai commencé à m'occuper d'enfants très jeune, car j'ai grandi dans une famille de huit enfants et je devais souvent veiller sur ma plus jeune sœur, qui a dix ans de moins que moi. Actuellement, je suis la fière tante de trois merveilleux enfants : Julian, un adorable petit garçon de cinq ans qui adore les activités artistique ; Willow, une petite fille pleine de vie de trois ans qui est fan de Frozen ; et William, un mignon petit garçon d'un mois. Récemment, j'ai passé un an en Australie en tant que nounou/soignante pendant que ma sœur revenait sur le marché du travail. Bien que je n'aie pas de diplômes formels en garde d'enfants, j'ai une grande expérience pratique qui m'a permis d'acquérir des compétences précieuses.

L'anglais est ma langue natale et je serais super contente de partager mes compétences linguistiques si cela vous intéresse. En plus, je parle bien le français (avec juste quelques petites erreurs), même si je n'ai pas eu d'éducation formelle dans cette langue ; ma connaissance vient du fait que j'ai grandi dans une famille bilingue.

Participer à l'éducation d'un enfant, même un tout petit peu, est un grand privilège. J'espère pouvoir y ajouter du rire, de la patience, de la créativité, de la sensibilité et des conseils du mieux que je peux.

Amicalement,
Andréa
______________________

[ENG]
Dear future employer(s),

My name is Andréa, and I am thirty years old. My journey in childcare began at a young age, as I was raised in a family of eight and frequently cared for my youngest sister, who is ten years my junior. Currently, I am a proud aunt to three wonderful children: Julian, a delightful five-year-old boy who loves crafts; Willow, a lively three-year-old girl with a love for Frozen; and William, an adorable one-month-old baby boy. Recently, I spent a year in Australia as their caregiver/nanny while my sister re-entered the workforce. While I may not have formal qualifications in childcare, I possess extensive hands-on experience that has equipped me with valuable skills.

English is my primary language, and I am more than happy to use my language skills if it is of interest to you. Additionally, I am fluent in French (apart from small mistakes), though I have not received formal education in the language; my proficiency stems from growing up in a bilingual household.

Being involved in a child's upbringing, even in a small way, is a profound privilege. I hope to contribute laughter, patience, creativity, sensitivity, and guidance to the best of my ability.

Sincerely,
Andréa